{"id":6077,"date":"2022-01-31T17:16:20","date_gmt":"2022-01-31T21:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=6077"},"modified":"2025-12-27T14:47:37","modified_gmt":"2025-12-27T19:47:37","slug":"want-the-pandemic-to-end-dismantle-colonial-systems-of-oppression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/want-the-pandemic-to-end-dismantle-colonial-systems-of-oppression\/","title":{"rendered":"Voulez-vous que la pand\u00e9mie prenne fin ? D\u00e9montez les syst\u00e8mes d'oppression coloniaux"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c9crit<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><em>par : Hanna Belayneh, agente des politiques et du plaidoyer, R\u00e9sultats<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Comme une loupe, la r\u00e9ponse mondiale au COVID-19 met en \u00e9vidence la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MMKavanagh\/status\/1484928470228639746\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9sence persistante<\/a> des <a href=\"https:\/\/www.devex.com\/news\/is-covid-19-magnifying-colonial-attitudes-in-global-health-97499\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dynamique coloniale<\/a> dans l'ordre mondial actuel qui est un ordre d\u00e9fectueux. Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/mois-histoire-des-noirs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le Mois de l\u2019histoire des Noir.e.s<\/a> - une reconnaissance puissante des r\u00e9cits des Noirs et de la n\u00e9cessit\u00e9 de perturber les r\u00e9cits dominants - nous, en tant que d\u00e9fenseurs de l' <a href=\"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/overview\/health-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/a>, devons continuer \u00e0 nous confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l'h\u00e9ritage du <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/sante\/663672\/vaccination-des-traumas-collectifs-nourrissent-les-craintes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">colonialisme<\/a> , qui est bien vivante, et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous pouvons faire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s le d\u00e9part, la r\u00e9action instinctive du monde face \u00e0 cette pand\u00e9mie sans pr\u00e9c\u00e9dent a mis \u00e0 nu l'oppression syst\u00e9mique des groupes africains. Il n'a pas fallu longtemps pour que les discours occidentaux proposent que les pays africains servent de <a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2020\/04\/06\/afrique-et-vaccin-loms-fustige-des-propos-racistes-et-une-mentalite-coloniale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">terrain d'essai<\/a> pour un vaccin avant de l'introduire dans les pays occidentaux, ce qui montre \u00e0 quel point la mentalit\u00e9 coloniale est omnipr\u00e9sente dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les pr\u00e9dictions de vagues catastrophiques de COVID-19 ne se sont pas concr\u00e9tis\u00e9es dans les pays africains au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, de nombreuses explications \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/news\/news-desk\/what-african-nations-are-teaching-the-west-about-fighting-the-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">connotation coloniale<\/a> ont rapidement fleuri pour expliquer les taux d'infection et de mortalit\u00e9 plus faibles, sans accorder de cr\u00e9dit aux actions positives. Pour le sauveur blanc habitu\u00e9 \u00e0 \"aider\" l'Afrique, il \u00e9tait inconcevable que certains pays africains aient tout simplement plus d'exp\u00e9rience pour <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/news\/news-desk\/what-african-nations-are-teaching-the-west-about-fighting-the-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9pondre \u00e0 des \u00e9pid\u00e9mies<\/a> comme celle d'Ebola et disposent d\u00e9j\u00e0 de syst\u00e8mes de recherche de contacts et d'isolement.<\/p>\n\n\n\n<p>Et plus r\u00e9cemment, la <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goatsandsoda\/2021\/12\/07\/1061896560\/opinion-im-shocked-by-the-racist-cartoons-and-travel-bans-sparked-by-omicron\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9ponse de la communaut\u00e9<\/a> internationale \u00e0 la premi\u00e8re d\u00e9tection de la variante Omicron en Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 purement et simplement raciste et a abouti \u00e0 l'interdiction pour les Sud-Africains de voyager dans presque tous les pays occidentaux. Au lieu de bannir l'Afrique du Sud, la communaut\u00e9 internationale aurait d\u00fb se r\u00e9jouir de la rapidit\u00e9 avec laquelle le pays a d\u00e9tect\u00e9 la nouvelle variante, car il dispose de certains des meilleurs \u00e9pid\u00e9miologistes et ressources en mati\u00e8re de maladies infectieuses au monde.<\/p>\n\n\n\n<p>La question qui se pose maintenant est la suivante : dans cet <a href=\"https:\/\/council.science\/fr\/current\/blog\/covid-19-and-inequality-the-racialization-of-pandemics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9cosyst\u00e8me<\/a>, comment pouvons-nous int\u00e9grer intentionnellement l'anti-oppression dans notre plaidoyer pour \u00e9liminer le racisme syst\u00e9mique et les in\u00e9galit\u00e9s qui en d\u00e9coulent ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. S'\u00e9duquer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plaider pour un monde meilleur signifie que nous sommes en mesure de discerner comment les relations au sein de la sant\u00e9 mondiale sont encore <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/madhukarpai\/2021\/07\/22\/decolonizing-global-health-a-moment-to-reflect-on-a-movement\/?sh=7484ecf25386\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/madhukarpai\/2021\/07\/22\/decolonizing-global-health-a-moment-to-reflect-on-a-movement\/?sh=7484ecf25386\" target=\"_blank\">fortement domin\u00e9es<\/a> avant <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/paimadhu\/status\/1316918782317760519\" target=\"_blank\">supr\u00e9matie blanche<\/a>. Si nous nous informons intentionnellement sur l'histoire du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/goatsandsoda\/2020\/05\/29\/862602058\/opinion-the-ghosts-of-colonialism-are-haunting-the-worlds-response-to-the-pandem\" target=\"_blank\">racisme syst\u00e9mique<\/a> qui p\u00e8se sur la r\u00e9ponse du monde au COVID-19, nous ne nous appuierons pas sur des id\u00e9es complaisantes qui naturalisent l'ordre existant et nous serons en mesure de prendre des mesures plus significatives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Demander des comptes aux dirigeant.e.s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis notre si\u00e8ge de privil\u00e8ge dans les pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9, nous devons interpeller nos dirigeant.e.s de la communaut\u00e9 qui participent activement au maintien du mod\u00e8le colonial. Nous devons d\u00e9noncer la fa\u00e7on dont les pays riches non seulement <a href=\"https:\/\/twitter.com\/astroehlein\/status\/1485245534860423179\">mod\u00e8le colonial<\/a>. Nous devons d\u00e9noncer la fa\u00e7on dont les pays riches non seulement <a href=\"https:\/\/www.lequotidien.com\/2021\/02\/22\/loms-accuse-des-pays-riches-de-saper-le-systeme-de-distribution-de-vaccins-aux-pays-pauvres-3c507d30498adcba9133f9aece470713\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">amassent les vaccins<\/a> et ne sont pas transparents quant au nombre de <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/lifting-the-veil-of-opacity-in-covid-19-vaccines-to-combat-the-pandemic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">doses exc\u00e9dentaires<\/a> partag\u00e9es, mais refusent \u00e9galement aux pays africains et aux autres pays \u00e0 faible revenu la possibilit\u00e9 de fabriquer leurs propres vaccins en s'opposant \u00e0 la d\u00e9rogation aux <a href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Pourquoi-Canada-doit-il-appuyer-derogation-PI-Results-Canada-Partners-in-Health-CIIT-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADPIC<\/a>. Au lieu de fournir un acc\u00e8s \u00e9gal aux vaccins, trop de pays riches d'Am\u00e9rique du Nord et d'Europe font preuve de condescendance envers les pays \u00e0 faible revenu en d\u00e9cidant des outils de soins de sant\u00e9 dont ils peuvent disposer pour r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie, et dans quelles conditions. Il nous incombe de nous opposer \u00e0 ce mod\u00e8le et d'exhorter sans rel\u00e2che les d\u00e9cideurs \u00e0 rectifier leur approche.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Remettre en question les r\u00e9cits dominants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9cits fa\u00e7onnent l'opinion publique. C'est pourquoi il est essentiel de d\u00e9mystifier les r\u00e9cits oppressifs avant qu'ils ne prennent de l'ampleur. Nous pouvons utiliser nos voix pour <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/paimadhu\/status\/1481633091403882496\" target=\"_blank\">r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9<\/a> et faire en sorte que les r\u00e9cits des Noirs ne soient pas enterr\u00e9s sous les r\u00e9cits dominants. Le monde pr\u00e9tend donc que les pays africains n'ont pas la capacit\u00e9 de fabriquer des vaccins ? Faites savoir que l'\u00c9gypte et l'Afrique du Sud sont parfaitement capables d'augmenter la production de vaccins COVID-19, si <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Pourquoi-Canada-doit-il-appuyer-derogation-PI-Results-Canada-Partners-in-Health-CIIT-compressed.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Why-Canada-must-Support-a-Temporary-Waiver-of-IP-during-the-COVID-19-Crisis-Results-Canada-Partners-in-Health-CIIT-Sumbission-compressed.pdf\">les donn\u00e9es et la technologie<\/a> sont partag\u00e9es. Les m\u00e9dias grand public pr\u00e9sentent l'h\u00e9sitation \u00e0 se faire vacciner comme la cause premi\u00e8re du taux de vaccination inacceptable en Afrique ? Faites savoir que le probl\u00e8me principal est la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jnkengasong\/status\/1424286081181233153\" target=\"_blank\">famine de vaccin<\/a>, et non l'h\u00e9sitation vaccinale - et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. C\u00e9l\u00e9brer les voix noires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De la m\u00eame mani\u00e8re, nous devrions c\u00e9l\u00e9brer activement les contributions et les r\u00e9alisations des personnes et des pays noirs dans la r\u00e9ponse mondiale \u00e0 la pand\u00e9mie. Mettez en valeur les voix noires telles que celle du <a href=\"https:\/\/africacdc.org\/people\/dr-john-nkengasong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dr John Nkengasong<\/a>, qui dirige brillamment la r\u00e9ponse africaine \u00e0 la pand\u00e9mie. Mettez en lumi\u00e8re les r\u00e9ussites remarquables, comme l'exploit du <a href=\"https:\/\/www.francetvinfo.fr\/monde\/afrique\/societe-africaine\/rwanda-ce-pays-africain-qui-a-su-organiser-la-resistance-contre-le-covid-19_4322255.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rwanda<\/a>qui a r\u00e9ussi \u00e0 contenir l'impact de la pand\u00e9mie, et inviter les pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 \u00e0 en tirer des le\u00e7ons. Une telle reconnaissance contribuera grandement \u00e0 briser l'id\u00e9e que les Noirs sont des individus vuln\u00e9rables, d\u00e9pourvus d'autonomie et perdus sans l'aide de l'Occident.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que d\u00e9fenseurs d'un monde plus juste, nous avons averti les dirigeant.e.s que seule la <a href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/janvier-2022_Re\u0301sultatsCanada-Le-monde-a\u0300-le\u0301preuve-des-pande\u0301mies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">solidarit\u00e9 mondiale<\/a> permettra de mettre fin \u00e0 la pand\u00e9mie - et pourtant, nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0. Le chemin \u00e0 parcourir pour d\u00e9manteler les cadres coloniaux profond\u00e9ment ancr\u00e9s est encore long, mais nous ne devons pas perdre courage. Nous devons constamment nous opposer aux forces oppressives, pendant le Mois de l'histoire des Noirs et tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"ee79d60e2687aacee0477b1acd15aeaa\"><h3 style=\"text-align: center;\">passez \u00e0 l\u2019action aujourd'hui<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Notre appel \u00e0 l'action pour le mois de f\u00e9vrier s'inspire du Mois de l'histoire des Noirs et met en lumi\u00e8re les moyens de lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s mondiales afin de garantir une r\u00e9ponse \u00e9quitable au COVID-19. D\u00e9couvrez comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/#shortcode-58-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">passez \u00e0 l'action<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>f\u00e9vrier 2022 - Nous, en tant que d\u00e9fenseurs de l' \u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9, devons continuer \u00e0 nous confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l'h\u00e9ritage du colonialisme , qui est bien vivante, et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous pouvons faire \u00e0 ce sujet.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":6111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[378,56,439,437],"tags":[],"class_list":["post-6077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaign-updates","category-staff-stories","category-global-health","category-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6077"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6134,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions\/6134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}