{"id":5687,"date":"2021-10-18T09:28:19","date_gmt":"2021-10-18T13:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=5687"},"modified":"2025-12-27T13:57:45","modified_gmt":"2025-12-27T18:57:45","slug":"share-the-bounty-boost-the-global-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/share-the-bounty-boost-the-global-economy\/","title":{"rendered":"Partager l\u2019abondance, stimuler l\u2019\u00e9conomie mondiale"},"content":{"rendered":"

Photo : Bruno Sanchez-Andrade Nu\u00f1o\/Flickr<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi le Canada devrait rediriger ses DTS vers les pays en d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Jean-Fran\u00e7ois Tardif, R\u00e9sultats Canada et Elise Legault, ONE Canada <\/em><\/p>\n\n\n\n

Imaginez que vous et votre s\u0153ur traversiez tous les deux la m\u00eame crise \u00e9conomique, mais avec des moyens tr\u00e8s diff\u00e9rents. Vous avez tous les deux perdu votre emploi, mais, de votre c\u00f4t\u00e9, vous avez d\u00e9j\u00e0 rembours\u00e9 votre hypoth\u00e8que et vous avez des \u00e9conomies \u00e0 la banque. Votre s\u0153ur est une m\u00e8re c\u00e9libataire avec trois enfants et une dette \u00e9tudiante impay\u00e9e. La banque est pr\u00eate \u00e0 vous accorder un pr\u00eat, mais pas \u00e0 votre s\u0153ur car elle est moins riche et ses finances sont instables. Imaginez si vous pouviez transf\u00e9rer votre marge de cr\u00e9dit \u00e0 votre s\u0153ur, et tout ce que cela vous co\u00fbterait, ce sont de petits paiements d\u2019int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle se remette sur pied.<\/p>\n\n\n\n

Votre situation, c\u2019est celle que le Canada vit \u00e0 ce moment-m\u00eame. En ao\u00fbt 2021, en raison de la crise du Covid-19, le Canada a re\u00e7u du Fonds mon\u00e9taire international (FMI) 19 milliards de dollars CA d\u2019un actif sp\u00e9cial appel\u00e9 droits de tirage sp\u00e9ciaux (DTS), qui a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans nos r\u00e9serves internationales.<\/strong> Cela fait partie d\u2019une allocation record de 650 milliards de dollars am\u00e9ricains de DTS, approuv\u00e9e par les pays membres du FMI pour injecter de l\u2019argent dans l\u2019\u00e9conomie mondiale, afin d\u2019aider \u00e0 faire face aux dommages caus\u00e9s par la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n

Les DTS peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour renforcer les r\u00e9serves internationales, r\u00e9gler des paiements internationaux (comme une dette) ou \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre de vraies devises pour acheter des biens et des services comme des vaccins ou des \u00e9quipements de protection personnelle.<\/p>\n\n\n\n

Il est peu probable que le Canada utilise ces nouvelles ressources, car nos r\u00e9serves internationales \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 bien approvisionn\u00e9es. Avec une vaccination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et un soutien budg\u00e9taire g\u00e9n\u00e9reux, le Canada se remettra sur pied. Par contre, d\u2019autres pays ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de cette ressource qui \u00ab accumule de la poussi\u00e8re sur les tablettes du Canada \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tous les pays membres du FMI ont re\u00e7u ce soutien financier sans pr\u00e9c\u00e9dent. Mais parce qu\u2019ils \u00e9taient distribu\u00e9s selon les quotas du FMI (c\u2019est-\u00e0-dire en fonction de la taille de l\u2019\u00e9conomie), une tr\u00e8s petite partie est all\u00e9e aux pays pauvres ou \u00e0 faible revenu. Les 54 pays du continent africain ont re\u00e7u 42 milliards de dollars canadiens<\/strong><\/a>, soit seulement le double de l\u2019allocation re\u00e7ue par le Canada, mais r\u00e9partie entre 54 pays !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les ressources nationales, les investissements priv\u00e9s et d\u2019autres flux de financement essentiels ont diminu\u00e9 dans les pays \u00e0 faible revenu. Les progr\u00e8s \u00e2prement obtenus ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rod\u00e9s et les priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e0 plus long terme, de la cr\u00e9ation d\u2019emplois \u00e0 la mise en place de syst\u00e8mes de sant\u00e9 efficaces en passant par l\u2019arr\u00eat d\u2019une catastrophe climatique, sont menac\u00e9es. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, on estime que 65 \u00e0 75 millions<\/a> de personnes suppl\u00e9mentaires dans le monde sont retomb\u00e9es dans la pauvret\u00e9 extr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Les pays en d\u00e9veloppement utilisent d\u00e9j\u00e0 cette nouvelle marge de man\u0153uvre financi\u00e8re. A Madagascar les nouveaux DTS seront utilis\u00e9s<\/a> pour r\u00e9pondre \u00e0 la crise sanitaire et \u00e0 la relance \u00e9conomique, et au S\u00e9n\u00e9gal ils seront utilis\u00e9s pour renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9<\/a> et augmenter la protection sociale. Le probl\u00e8me est que pour trop de pays \u00e0 faible revenu, il y a trop peu de DTS.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi nous demandons au Canada de recycler la plupart, sinon la totalit\u00e9, de ses DTS, pour aider les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 se remettre de la pand\u00e9mie. Cela devrait commencer avec 25 % des nouveaux DTS re\u00e7us, avant la fin de 2021. Cela permettrait de d\u00e9bloquer jusqu\u2019\u00e0 4,7 milliards de dollars canadiens, ce qui \u00e9quivaut approximativement aux deux tiers du budget d\u2019aide du Canada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019impact serait \u00e9norme, et nous co\u00fbterait tr\u00e8s peu, en proportion. Par exemple, si le Canada pr\u00eatait ses DTS \u00e0 d\u2019autres pays sans int\u00e9r\u00eat, le seul co\u00fbt direct pour nous serait un petit montant d\u2019int\u00e9r\u00eat pay\u00e9 au FMI, qui s\u2019\u00e9l\u00e8verait environ \u00e0 24 millions de dollars aux taux actuels. <\/p>\n\n\n\n

Que les pays utilisent ces nouvelles ressources pour acheter des vaccins, investir dans leurs propres syst\u00e8mes de sant\u00e9 ou reb\u00e2tir des \u00e9conomies plus vertes, le Canada en b\u00e9n\u00e9ficiera, car il s\u2019agit dans tous les cas de biens publics mondiaux.<\/p>\n\n\n\n

Les dirigeants du G7 ont d\u00e9j\u00e0 endoss\u00e9 le recyclage volontaire des DTS, mais nous avons maintenant besoin d\u2019eux pour passer \u00e0 l\u2019action. Le Pr\u00e9sident Macron a donn\u00e9 le ton en s\u2019engageant \u00e0 ce qu\u2019un cinqui\u00e8me de la nouvelle allocation de DTS<\/a> de la France soit recycl\u00e9e, et il a \u00e9t\u00e9 suivi cette semaine par le Royaume-Uni, qui a pris \u00e9galement un engagement de 20 %.<\/a> Janet Yellen, la Secr\u00e9taire am\u00e9ricaine au Tr\u00e9sor, encourage les \u00e9conomies avanc\u00e9es \u00e0 rediriger leurs DTS<\/a> vers les pays en d\u00e9veloppement. Cela signifie que le Royaume-Uni, la France et les \u00c9tats-Unis agissent d\u00e9j\u00e0 sur ce sujet. Faisons en sorte que le Canada aussi passe \u00e0 l\u2019acte!<\/p>\n\n\n\n

Le Canada doit mettre l\u2019\u00e9paule \u00e0 la roue et le temps presse.<\/strong>Ce qu\u2019il faut maintenant, c\u2019est une perc\u00e9e dans la solidarit\u00e9 internationale et une initiative audacieuse pour red\u00e9marrer l\u2019\u00e9conomie mondiale et la reconstruire en mieux. Les DTS sont une occasion unique d\u2019\u00eatre ambitieux et de fournir un plan Marshall pour la plan\u00e8te, sans aucun effet, essentiellement, sur le d\u00e9ficit ou l\u2019endettement du Canada.<\/p>\n\n\n\n

La ministre des Finances Chrystia Freeland a le pouvoir d\u2019agir. Elle est \u00e0 Washington DC cette semaine pour des r\u00e9unions au FMI et \u00e0 la Banque mondiale o\u00f9 ce sujet fait l\u2019objet de discussions. Mercredi, elle a rencontr\u00e9 ses coll\u00e8gues ministres des Finances du G20, o\u00f9 ils ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur soutien au recyclage volontaire des DTS des pays les plus riches vers les pays les plus pauvres, mais sans prendre d\u2019engagement particulier.<\/p>\n\n\n\n

Les DTS ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s comme r\u00e9serve de valeur pour faire face \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements difficiles..  If the global Covid-19 pandemic is not that rainy day, then what is? <\/strong>Il est temps de passer de la parole \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus, lisez le (en anglais seulement) briefing note by Results Canada. and ONE Canada<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

octobre 2021 - En raison de la crise du Covid-19, le Canada a re\u00e7u du Fonds mon\u00e9taire international 19 milliards de dollars CA d\u2019un actif sp\u00e9cial appel\u00e9 droits de tirage sp\u00e9ciaux (DTS). Voici pourquoi le Canada devrait rediriger ses DTS vers les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":5689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Share the bounty, boost the global economy - Results Canada","_seopress_titles_desc":"Because of the Covid-19 crisis, Canada received from the International Monetary Fund CAD$19 billion of a special asset called Special Drawing Rights (SDRs), which has been put in our international reserves. Here's why Canada should channel its SDRs to developing countries.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[378,442,444,439,1],"tags":[],"class_list":["post-5687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaign-updates","category-immunization","category-economic-inclusion","category-global-health","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5702,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5687\/revisions\/5702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}