{"id":4172,"date":"2021-02-01T15:29:32","date_gmt":"2021-02-01T19:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=4172"},"modified":"2025-12-26T17:03:59","modified_gmt":"2025-12-26T22:03:59","slug":"participate-in-canadas-pre-budget-consultations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/participate-in-canadas-pre-budget-consultations\/","title":{"rendered":"Participez aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires du Canada"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#d50032\"><strong>participez d\u00e8s aujourd\u2019hui aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires pour le #Budget2021 du gouvernement du Canada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e pas comme les autres. La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9, incluant l\u2019\u00e9conomie, les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. Le printemps dernier, le gouvernement du Canada devait annoncer son <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/services\/publications\/budget-federal.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">budget <\/a>annuel, mais en raison de l\u2019incertitude financi\u00e8re caus\u00e9e par la pand\u00e9mie, l\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 suspendue.<br><br>Alors que plusieurs pays connaissent des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins domestiques, les effets secondaires de la COVID-19 contribuent \u00e0 accro\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s dans le monde. <strong>D\u2019ici le 19 f\u00e9vrier<\/strong>, faites entendre votre voix pour le budget f\u00e9d\u00e9ral de cette ann\u00e9e afin de Mettre fin \u00e0 cet \u00e9cart fatal <a href=\"#StopTheDeadlyDivide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#MettreFin\u00c0Cet\u00c9cartFatal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#29b5cf;font-size:24px\"><strong>pourquoi votre voix compte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour la premi\u00e8re fois en 20 ans, nous perdons le progr\u00e8s accompli dans la lutte contre l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 : on estime \u00e0 plus de 150 millions le nombre de personnes qui se retrouveront en situation d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e.\n\nLe gouvernement du Canada doit s\u2019engager \u00e0 accro\u00eetre l' <a href=\"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/inspire\/#section-47-117\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide canadienne<\/a> dans le #Budget2021 afin de prot\u00e9ger les avanc\u00e9es durement gagn\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et qui sont aujourd\u2019hui menac\u00e9es par la pand\u00e9mie, incluant les perturbations en \u00e9ducation, en vaccination de routine et en acc\u00e8s aux \u00e9tablissements de sant\u00e9.<br><br>Le virus n\u2019a aucune fronti\u00e8re. Nous devons donc agir globalement, si nous souhaitons nous r\u00e9tablir sur le plan national. Personne n\u2019est en s\u00e9curit\u00e9 tant que tout le monde le sera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#29b5cf;font-size:24px\"><strong>comment passer \u00e0 l\u2019action<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires se terminent le 19 f\u00e9vrier. Passez \u00e0 l\u2019action d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remplissez le questionnaire<\/strong>: R\u00e9pondez au <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/letstalkbudget2021.ca\/pre_budget_consultations\/survey_tools\/questionnaire\" target=\"_blank\">questionnaire<\/a>des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires du gouvernement du Canada. C\u2019est votre chance de faire savoir au gouvernement ce qui est important pour vous, les d\u00e9fis que vous entrevoyez et comment le Canada peut se pr\u00e9parer au r\u00e9tablissement \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour les deux derni\u00e8res questions ouvertes, expliquez clairement les raisons pour lesquelles le fait d\u2019investir dans une r\u00e9ponse mondiale \u00e0 la pand\u00e9mie et d\u2019accro\u00eetre l\u2019aide canadienne dans le #Budget2021 nous permettra de nous r\u00e9tablir sur le plan national et de Mettre fin \u00e0 cet \u00e9cart fatal (#StopTheDeadlyDivide).<\/li><li>Expliquez en quoi le virus ne conna\u00eet aucune fronti\u00e8re et argumentez qu\u2019un r\u00e9tablissement sur le plan national ne pourra se faire sans une contribution \u00e0 un r\u00e9tablissement mondial \u2014 incluant le retour des voyages, du tourisme et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/li><li>Pr\u00e9sentez le fait que nous connaissons un recul, pour la premi\u00e8re fois en 20 ans, du progr\u00e8s accompli en mati\u00e8re d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9. Insistez sur le fait que le Canada a la chance d\u2019\u00eatre un leader mondial en investissant dans l\u2019aide internationale.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Utilisez les m\u00e9dias sociaux<\/strong>: Votre d\u00e9put\u00e9.e s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ce que vous souhaitez voir appara\u00eetre dans le budget \u00e0 venir. Vous pouvez utiliser les m\u00e9dias sociaux pour l\u2019en informer. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Votre d\u00e9put\u00e9.e s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ce que vous souhaitez voir appara\u00eetre dans le budget \u00e0 venir. Vous pouvez utiliser les m\u00e9dias sociaux pour l\u2019en informer. Cr\u00e9ez votre propre publication, expliquez pourquoi une r\u00e9ponse mondiale \u00e0 la pand\u00e9mie est n\u00e9cessaire et mentionnez que cela doit se refl\u00e9ter dans le budget 2021. Assurez-vous de mentionner votre d\u00e9put\u00e9.e, @FinancesCanada et d\u2019utiliser le mot-clic #Budget2021.<\/li><li>Si vous ne souhaitez pas cr\u00e9er votre propre publication, vous pouvez gazouiller instantan\u00e9ment en cliquant ci-dessous.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fff3dc\"><a href=\"https:\/\/ctt.ac\/vO6SV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cette pand\u00e9mie n\u2019a aucune fronti\u00e8re! On doit s\u2019assurer que le #Budget2021 comprend un engagement pour une r\u00e9ponse mondiale. Accro\u00eetre le budget de l\u2019aide internationale est non seulement la chose \u00e0 faire, mais aussi ce qui nous permettra de nous r\u00e9tablir sur le plan national! @FinancesCanada #Canada4Results<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fff3dc\"><a href=\"https:\/\/ctt.ac\/5cdW5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">On doit investir pour prot\u00e9ger les femmes et les enfants \u00e0 travers le monde. En augmentant l\u2019aide internationale, on aura un plus grand impact et on pourra en faire plus en appuyant des m\u00e9canismes de financement novateurs comme @theGFF @FinancesCanada<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour en lire plus sur le processus budg\u00e9taire, les derniers bilans \u00e9conomiques ou d\u2019autres ressources, dont le calendrier des tables rondes minist\u00e9rielles, visitez ce <a href=\"https:\/\/parlonsbudget2021.ca\/consultations_prebudgetaires\/widgets\/77585\/key_dates#26783\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site web<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>f\u00e9vrier 2021 - Le printemps dernier, le gouvernement du Canada devait annoncer son budget annuel, mais en raison de l\u2019incertitude financi\u00e8re caus\u00e9e par la pand\u00e9mie, l\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 suspendue. Alors que plusieurs pays connaissent des difficult\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins domestiques, les effets secondaires de la COVID-19 contribuent \u00e0 accro\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s dans le monde. D\u2019ici le 19 f\u00e9vrier, faites entendre votre voix pour le budget f\u00e9d\u00e9ral de cette ann\u00e9e afin de Mettre fin \u00e0 cet \u00e9cart fatal Mettre fin \u00e0 cet \u00e9cart fatal.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":4176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[377,436],"tags":[],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parliamentary-affairs","category-volunteer-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions\/4209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}