{"id":2244,"date":"2020-03-26T15:17:33","date_gmt":"2020-03-26T19:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=2244"},"modified":"2025-12-26T16:49:02","modified_gmt":"2025-12-26T21:49:02","slug":"how-to-talk-about-poverty-and-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/how-to-talk-about-poverty-and-coronavirus\/","title":{"rendered":"Choses \u00e0 faire et \u00e0 ne pas faire : comment parler de la pauvret\u00e9 et du coronavirus"},"content":{"rendered":"

Les mots ont une vraie force et notre fa\u00e7on de communiquer, en tant que militant(e) pour la sant\u00e9 mondiale, est importante. Voici quelques conseils qui vous aideront \u00e0 parler de la pauvret\u00e9 et du coronavirus :<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 FAIRE : placer les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es au centre du message <\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

Exemple :<\/em> \u00ab Avec le coronavirus ou toute pand\u00e9mie, nous savons que ce sont les communaut\u00e9s touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9es \u00e0 la marginalisation qui font face aux plus grands risques. Les virus ne font pas preuve de discrimination, mais les personnes et les politiques, elles, le font trop souvent. \u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 FAIRE : faire un lien entre les enjeux persistants de pauvret\u00e9 et la pand\u00e9mie<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

Exemple :<\/em> \u00ab En temps de crise, la satisfaction des besoins essentiels, comme se nourrir et avoir acc\u00e8s \u00e0 un logement abordable, est encore plus importante \u2013 et m\u00eame menac\u00e9e. Qu\u2019il s\u2019agisse du coronavirus ou d\u2019autres urgences sanitaires mondiales, il nous faut des syst\u00e8mes mondiaux de prestations de soins de sant\u00e9 qui sont solides, des partenariats internationaux et le respect des droits de la personne. Un souci d\u2019\u00e9quit\u00e9 doit mener la r\u00e9ponse politique apport\u00e9e \u00e0 cette pand\u00e9mie. \u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 FAIRE : s\u2019opposer \u00e0 la x\u00e9nophobie<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

Exemple :<\/em>  \u00ab En marge de la propagation du coronavirus, nous voyons aussi la peur, les pr\u00e9jug\u00e9s et la x\u00e9nophobie se r\u00e9pandre. Cela signifie que notre r\u00e9ponse doit porter non pas seulement sur la science, mais aussi sur la solidarit\u00e9. Les enjeux de sant\u00e9 mondiale ne sont pas r\u00e9solus par l\u2019isolement, ils le sont par le partenariat. \u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 NE PAS FAIRE : faire appel accidentellement \u00e0 des images nuisibles<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c9vitez le langage qui met le bl\u00e2me sur une personne plut\u00f4t que sur une maladie (par exemple : dire qu\u2019une personne \u00ab infecte les autres \u00bb ou \u00ab propage le virus \u00bb ou la qualifi\u00e9e de \u00ab porteuse de la maladie \u00bb). N\u2019abusez pas des mots comme \u00ab menace \u00bb ou m\u00eame \u00ab infectieux \u00bb s\u2019ils ne sont pas n\u00e9cessaires. Et, dans le contexte de la pand\u00e9mie, soyez extr\u00eamement prudents lors de conversations touchant aux fronti\u00e8res ou \u00e0 l\u2019immigration.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 NE PAS FAIRE : se servir de \u00ab notre \u00bb s\u00e9curit\u00e9 pour justifier une action mondiale<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

En sant\u00e9 mondiale, nous voyons souvent l\u2019argument suivant : investir l\u00e0-bas pour maintenir notre s\u00e9curit\u00e9 ici. Et ce n\u2019est pas faux. Prioriser la sant\u00e9 dans les pays \u00e0 faible revenu est avantageux pour la s\u00e9curit\u00e9 et les activit\u00e9s \u00e9conomiques partout dans le monde. Toutefois, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas b\u00e9n\u00e9fique pour le Canada, nous savons que c\u2019est n\u00e9cessaire (la malnutrition n\u2019est pas contagieuse, mais mettre fin \u00e0 la malnutrition demeure la bonne chose \u00e0 faire!).<\/p><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 NE PAS FAIRE : exploiter l\u2019\u00e9pid\u00e9mie comme un simple \u00ab \u00e9l\u00e9ment accrocheur \u00bb<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n

Il y a une \u00e9norme diff\u00e9rence entre lier le coronavirus \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9 dans son ensemble et utiliser le coronavirus uniquement comme excuse pour parler d\u2019un autre probl\u00e8me. Opposer un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019autre n\u2019aide pas non plus. Au lieu, nous pouvons nous concentrer sur les solutions qui sont importantes pour cette pand\u00e9mie ET pour les crises en cours comme la vaccination et les vaccins ou l\u2019\u00e9pid\u00e9mie mondiale de tuberculose.<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mars 2020 - Les mots ont une vraie force et notre fa\u00e7on de communiquer, en tant que militant(e) pour la sant\u00e9 mondiale, est importante. Voici quelques conseils qui vous aideront \u00e0 parler de la pauvret\u00e9 et du coronavirus :
\n\u00c0 FAIRE : placer les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es au centre du message
\n\u00c0 NE PAS FAIRE : se servir de \u00ab notre \u00bb s\u00e9curit\u00e9 pour justifier une action mondiale<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Do's and Don'ts: talking about poverty and coronavirus - Results Canada","_seopress_titles_desc":"Words are powerful and the way we choose to communicate as global health advocates is important. Here are some messaging tips for you to consider when talking about poverty and the coronavirus.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[378,442,439,436],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaign-updates","category-immunization","category-global-health","category-volunteer-action"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3004,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/3004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}