{"id":13765,"date":"2026-06-02T15:00:05","date_gmt":"2026-06-02T20:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=13765"},"modified":"2026-06-02T15:05:38","modified_gmt":"2026-06-02T20:05:38","slug":"budget-2026-submission-roadmap-to-a-more-secure-and-prosperous-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/budget-2026-submission-roadmap-to-a-more-secure-and-prosperous-world\/","title":{"rendered":"pr\u00e9sentation budg\u00e9taire 2026 : feuille de route vers un monde plus s\u00e9curis\u00e9 et plus prosp\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Notre <a href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Results-Canada-2026-budget-submission.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Results-Canada-2026-budget-submission.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9sentation<\/a> aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, nous appelons le Canada \u00e0 renforcer son r\u00f4le de partenaire fiable et tourn\u00e9 vers l'avenir dans la lutte contre l'extr\u00eame pauvret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des investissements strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contexte mondial a radicalement chang\u00e9. \u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par une incertitude croissante, des \u00e9pid\u00e9mies, l'instabilit\u00e9 climatique et les conflits, les coupes budg\u00e9taires dans l'aide internationale \u00e0 travers le monde, y compris au Canada, rendent difficile de faire face \u00e0 cette situation et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de chacun.e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a l'occasion de r\u00e9aliser des investissements judicieux dans la stabilit\u00e9 mondiale, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, la r\u00e9silience \u00e9conomique et les futures relations commerciales, au b\u00e9n\u00e9fice du monde entier et des Canadien.ne.s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exhortons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9server l'aide internationale destin\u00e9e \u00e0 lutter contre la pauvret\u00e9 dans le monde afin de garantir que les financements soient strat\u00e9giques et tourn\u00e9s vers l'avenir<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9affirmer notre engagement en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire mondiale et des droits<\/li>\n\n\n\n<li>investir dans la pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies et dans la Mission des 100 jours afin d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 enrayer la prochaine pand\u00e9mie avant qu\u2019elle ne se d\u00e9clare<\/li>\n\n\n\n<li>donner la priorit\u00e9 \u00e0 la R&amp;D sur la tuberculose pour contribuer \u00e0 \u00e9radiquer la maladie infectieuse la plus meurtri\u00e8re au monde, qui touche \u00e9galement la population canadienne<\/li>\n\n\n\n<li>renouveler notre soutien \u00e0 l\u2019\u00e9radication d\u00e9finitive de la polio<\/li>\n\n\n\n<li>soutenir l\u2019\u00e9ducation des enfants et des jeunes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, en particulier dans les contextes fragiles et touch\u00e9s par des crises<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces engagements contribueraient \u00e0 sauver des vies, \u00e0 pr\u00e9venir de futures crises, \u00e0 renforcer les partenariats internationaux et \u00e0 cr\u00e9er une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les d\u00e9fis mondiaux sont de plus en plus interd\u00e9pendants, la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada d\u00e9pendent d\u2019un contexte mondial plus stable et plus s\u00fbr. Notre pr\u00e9sentation propose des solutions \u00e9prouv\u00e9es qui sont \u00e0 notre port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Results-Canada-2026-budget-submission.pdf\">Lisez la pr\u00e9sentation au complet<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre pr\u00e9sentation aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, nous appelons le Canada \u00e0 renforcer son r\u00f4le de partenaire fiable et tourn\u00e9 vers l'avenir dans la lutte contre l'extr\u00eame pauvret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des investissements strat\u00e9giques.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":13766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Results Canada's 2026 Budget submission provides roadmap to a more secure and prosperous world","_seopress_titles_desc":"Our submission to the federal government's 2026 pre-budget consultations calls on Canada help end extreme poverty through strategic investments.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Results Canada's 2026 Budget submission provides roadmap to a more secure and prosperous world","_seopress_social_fb_desc":"Our submission to the federal government's 2026 pre-budget consultations calls on Canada help end extreme poverty through strategic investments.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/federal-budget-submission-2026-795-x-615-px-1.png","_seopress_social_fb_img_attachment_id":13772,"_seopress_social_fb_img_width":795,"_seopress_social_fb_img_height":615,"_seopress_social_twitter_title":"Results Canada's 2026 Budget submission provides roadmap to a more secure and prosperous world","_seopress_social_twitter_desc":"Our submission to the federal government's 2026 pre-budget consultations calls on Canada help end extreme poverty through strategic investments.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/federal-budget-submission-2026-795-x-615-px-1.png","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":13772,"_seopress_social_twitter_img_width":795,"_seopress_social_twitter_img_height":615,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"budget,canada,aid,foreign aid,international assistance,international development,ebola,hantavirus,poverty,global health,tuberculosis,tb","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-13765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13765"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13784,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13765\/revisions\/13784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}