{"id":11732,"date":"2025-03-27T16:00:04","date_gmt":"2025-03-27T21:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?p=11732"},"modified":"2026-01-23T11:51:01","modified_gmt":"2026-01-23T16:51:01","slug":"spotlight-on-the-worlds-deadliest-infection-disease-for-world-tb-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/spotlight-on-the-worlds-deadliest-infection-disease-for-world-tb-day\/","title":{"rendered":"pleins feux sur la maladie infectieuse la plus mortelle au monde : la Journ\u00e9e mondiale de la TB"},"content":{"rendered":"<p>En cette Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la tuberculose, le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les partenaires de R\u00e9sultats Canada se sont r\u00e9uni.e.s pour mettre en lumi\u00e8re la tuberculose (TB), une maladie que l'on peut gu\u00e9rir, mais qui continue de faire 1,25 million de victimes chaque ann\u00e9e. Nous aimerions remercier tous les participant.e.s qui se sont joints \u00e0 nous pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e et lancer un appel \u00e0 l'action pour mettre fin \u00e0 la tuberculose.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l'\u00e9crit l'auteur John Green dans son nouveau livre <em><a href=\"https:\/\/everythingistb.com\/\">Everything is Tuberculosis<\/a><\/em>, nous ne pouvons plus dire que la TB est simplement caus\u00e9e par une bact\u00e9rie parce que nous savons comment tuer cette bact\u00e9rie. Au contraire, la TB persiste \u00e0 cause des choix que nous faisons et des syst\u00e8mes que nous maintenons. <strong>Il s'agit d'une maladie de l'injustice, et non d'une in\u00e9vitabilit\u00e9.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Mais cela signifie que nous avons aussi le pouvoir d'y mettre fin. En sensibilisant l'opinion publique, en faisant pression pour un changement de politique et en exigeant des ressources durables pour soutenir les programmes de lutte contre la TB, nous pouvons \u00eatre le rem\u00e8de \u00e0 la tuberculose. <strong>L'\u00e9radication de la TB commence avec nous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#29b5cf\" class=\"has-inline-color\">b\u00e9n\u00e9voles en action<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p>Le succ\u00e8s de cette Journ\u00e9e mondiale de la TB n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans nos b\u00e9n\u00e9voles. Dans tout le pays, des gens se sont rassembl\u00e9s et ont montr\u00e9 qu'ils avaient \u00e0 c\u0153ur de mettre fin \u00e0 la TB. Un nombre record de <a href=\"#monuments\">54 monuments<\/a> \u00e0 travers le Canada ont \u00e9t\u00e9 illumin\u00e9s en rouge pour mettre en lumi\u00e8re la TB. Des groupes de b\u00e9n\u00e9voles de Toronto, Ottawa, Montr\u00e9al, Calgary et Victoria se sont rassembl\u00e9s devant des sites illumin\u00e9s pour faire entendre leur voix en faveur d'un monde sans TB.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image11732_925757-c7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image11732_925757-c7\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"752\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en-1024x752.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-11736\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en-1024x752.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en-300x220.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en-768x564.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en-16x12.png 16w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025-wtbd-blog-en.png 1078w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">\u00e9v\u00e9nement #UniteToEndTB \u00e0 Toronto<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la tuberculose, R\u00e9sultats Canada a organis\u00e9 <em>Unite to End TB: World TB Day in Toronto<\/em> pour les b\u00e9n\u00e9voles, les leaders et les partenaires afin de sensibiliser et de montrer leur solidarit\u00e9 avec les millions de personnes touch\u00e9es par la TB. Les participants ont entendu Himanshu - un survivant de la TB, un d\u00e9fenseur et un membre de <a href=\"https:\/\/www.stoptbcanada.com\/tbpeoplecanada\">TBPeople Canada<\/a> \u2013 ainsi que les experts de la tuberculose Dr. Elizabeth Rea et Dr. Charity Oga-Omenka - lors d'une table ronde sur la fa\u00e7on dont ils peuvent plaider en faveur de l'action politique et du changement. Nous avons \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les efforts de plaidoyer des b\u00e9n\u00e9voles et conclu l'\u00e9v\u00e9nement par une marche jusqu'\u00e0 Nathan Phillips Square, o\u00f9 le panneau de Toronto a \u00e9t\u00e9 illumin\u00e9 en rouge.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignfull has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11746\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11746\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11747\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11747\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">Ottawa<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles, les partenaires et le personnel de R\u00e9sultats Canada se sont r\u00e9unis une fois de plus \u00e0 l'enseigne d'Ottawa, au march\u00e9 By, qui \u00e9tait illumin\u00e9e en rouge pour la Journ\u00e9e mondiale de la TB. La b\u00e9n\u00e9vole Zenelia a anim\u00e9 un jeu-questionnaire sur la tuberculose et l'importance de poursuivre nos efforts pour \u00e9radiquer cette maladie hautement infectieuse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignfull has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11750\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11750\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11751\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11751\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">Montr\u00e9al<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>Les chef.fe.s de groupe de R\u00e9sultats Canada sont pass\u00e9s \u00e0 l'action lors de la Journ\u00e9e mondiale de la TB en visitant le Parc Olympique (Tour de Montr\u00e9al) qui \u00e9tait illumin\u00e9 en rouge pour comm\u00e9morer l'importance de cette journ\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"World TB Day 2025: Montreal!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O9w4y38jhuM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">Calgary<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de Calgary ont organis\u00e9 une rencontre avec les sp\u00e9cialistes de la tuberculose Nancy Bedingfield et le Dr Andrea Hull. L'\u00e9v\u00e9nement s'est termin\u00e9 par une visite de la Tour de Calgary et de la Confluence, qui \u00e9taient une fois de plus illumin\u00e9es en rouge pour la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la tuberculose.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignfull has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11754\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11754\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11753\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11753\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignfull has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11755\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11755\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-7-3.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11758\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11758\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-8-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">Victoria<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de Victoria ont visit\u00e9 le jardin de la Conf\u00e9d\u00e9ration, la fontaine de l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative et le Capital Regional Building, qui \u00e9taient tous illumin\u00e9s en rouge pour la Journ\u00e9e mondiale de la tuberculose.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignfull has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11759\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11759\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-6-3.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11760\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11760\" srcset=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3-18x10.png 18w, https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-5-3.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#29b5cf\" class=\"has-inline-color\">prochaines \u00e9tapes<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p>Notre plaidoyer est loin d'\u00eatre termin\u00e9. R\u00e9sultats Canada reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 susciter la volont\u00e9 politique de mettre fin \u00e0 la TB au pays et \u00e0 l'\u00e9tranger. Restez \u00e0 l'\u00e9coute pour la campagne que nous m\u00e8nerons plus tard dans l'ann\u00e9e pour soutenir le <a href=\"https:\/\/www.theglobalfund.org\/fr\/\">Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme<\/a> \u2013 le plus important m\u00e9canisme de financement international de la lutte contre la TB.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-611a62e94c89c081ae58e238f70138ea\" id=\"monuments\"><strong>monuments et sites illumin\u00e9s en rouge pour la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la TB en 2025<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Plus de 26 b\u00e9n\u00e9voles et leaders ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la campagne d'illumination des monuments et sites en rouge \u00e0 travers le pays, notamment :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ALBERTA<\/strong><br>Calgary : Tour de Calgary, The Confluence, Telus Spark<br>Edmonton : Le pont High Level<br>Lethbridge : L'h\u00f4tel de ville<br>Red Deer : L'h\u00f4tel de ville<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COLOMBIE BRITANNIQUE\u202f<\/strong><br>New Westminster : L'h\u00f4tel de ville<br>Oliver : Mairie<br>Port Coquitlam : L'h\u00f4tel de ville<br>Trail : Le pont de la rue Victoria<br>Vancouver : Science World, BC Place Stadium, Vancouver Convention Centre, Pacific Coliseum, Burrard Street Bridge<br>Victoria : Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, \u00c9difice Capital Regional District<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MANITOBA\u202f<\/strong><br>Selkirk : Ch\u00e2teau d\u2019eau de Selkirk<br>Winnipeg\u202f : RBC Convention Centre, Signe Winnipeg, Esplanade Riel<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOUVEAU-BRUNSWICK\u202f\u202f<\/strong><br>Edmundston : L'h\u00f4tel de ville<br>Moncton\u202f : Centre\u202f Avenir, H\u00f4tel de ville, Rue Downing, Place du centre-ville \u202f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TERRE-NEUVE<\/strong> <strong>ET LABRADOR<\/strong><br>St. John\u2019s : \u00c9difice Confederation<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOUVELLE-\u00c9COSSE\u202f<\/strong><br>Halifax\u202f : H\u00f4tel de ville, Nova Scotia Province House<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ONTARIO<\/strong><br>Burlington : Quai de Burlington<br>Collingwood : Mairie, tour de l'horloge<br>Fort Erie : Le pont Peace<br>Guelph: Market Square Guelph, City Hall<br>Hamilton : Signe Hamilton, H\u00f4tel de ville<br>Kingston : H\u00f4tel de ville de Kingston, Springer Market Square<br>London : H\u00f4tel de ville, \u00c9difice Canada Life, Sifton Properties<br>Mississauga : La Tour de l\u2019horloge du centre civique<br>Newmarket : Le Pont Fred A. Lundy<br>Niagara Falls : Les chutes du Niagara<br>Oakville : Mairie<br>Ottawa : Signe Ottawa<br>Quinte West : Signe Quinte West &amp; pont Veterans Skyway<br>Toronto : Signe Toronto \u00e0 Nathan Phillips Square, Tour CN<br>Vaughan : L'h\u00f4tel de ville<br>Welland : Le pont 13<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ceLE-DU-PRINCE-\u00c9DOUARD<\/strong><br>Charlottetown : \u00c9difice Shaw<\/p>\n\n\n\n<p><strong>QU\u00c9BEC<\/strong><br>Montr\u00e9al : La Tour du Stade Olympique<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SASKATCHEWAN\u202f<\/strong><br>Saskatoon\u202f : H\u00f4tel de ville<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre la tuberculose, le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les partenaires de R\u00e9sultats Canada se sont r\u00e9unis pour mettre en lumi\u00e8re la tuberculose (TB), une maladie d'in\u00e9galit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":11736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"spotlight on the world\u2019s deadliest infection disease for World TB Day","_seopress_titles_desc":"This World TB Day, Results Canada staff, volunteers, and partners came together to shine a light on tuberculosis (TB)","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[37,378,439,440,57,436,437],"tags":[137,188,209,273,402,411,412,413,414,415,416,70,417,78,418,83,105,133],"class_list":["post-11732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volunteer-stories","category-campaign-updates","category-global-health","category-tuberculosis","category-champion-stories","category-volunteer-action","category-stories","tag-alberta","tag-world-tb-day","tag-endtb","tag-manitoba","tag-world-tuberculosis-day","tag-british-columbia","tag-saskatchewan","tag-quebec","tag-new-brunswick","tag-prince-edward-island","tag-pei","tag-tuberculosis","tag-nova-scotia","tag-tb","tag-newfoundland","tag-canada","tag-ontario","tag-global-health"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11732"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11762,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11732\/revisions\/11762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}