{"id":2052,"date":"2026-06-30T14:17:38","date_gmt":"2026-06-30T19:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/resultscanada.ca\/?post_type=campaign&#038;p=2052"},"modified":"2026-11-06T13:37:33","modified_gmt":"2026-11-06T18:37:33","slug":"campaign-2","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/campaign\/campaign-2\/","title":{"rendered":"Le Budget de 2026"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Nov-CTA-FR_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14390\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n<div id=\"testimonial-block\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-78-259\" class=\"ct-text-block\" ><p>\u00ab Dans un monde de plus en plus instable, le d\u00e9sengagement a un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9. \u00bb - Centre canadien pour les alternatives politiques<\/p><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-79-259\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/quote-icon-mirror.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 5 novembre, le ministre des Finances du Canada a d\u00e9pos\u00e9 le <a href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/2026\/home-accueil-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Budget de 2026<\/a>. Bien que nous soyons soulag\u00e9s de constater qu'il n'y a pas eu de nouvelles r\u00e9ductions de notre budget d'aide, il est d\u00e9cevant de constater qu'il n'y a eu aucun investissement ni m\u00eame aucune mention de l'aide internationale. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons manqu\u00e9 une occasion de revenir sur les coupes budg\u00e9taires annonc\u00e9es pour 2025 et d\u2019investir dans le monde. Nous nous attendions au moins \u00e0 ce que le gouvernement donne la priorit\u00e9 \u00e0 un plan visant \u00e0 contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les crises humanitaires majeures qui frappent Gaza, le Soudan, la RDC, le Y\u00e9men et, malheureusement, tant d\u2019autres pays encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada joue depuis longtemps un r\u00f4le important dans les efforts mondiaux de lutte contre la pauvret\u00e9. Pourtant, apr\u00e8s les compressions massives et d\u00e9vastatrices impos\u00e9es l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 l\u2019aide internationale des \u00c9tats-Unis sous la pr\u00e9sidence de Donald Trump, le Canada continue de suivre cette tendance mondiale dangereuse et irresponsable.<\/p>\n\n\n<div id=\"div_block-96-321\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-97-321\" class=\"oxy-toggle toggle-4095 toggle-4095-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-4095-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h4 id=\"headline-98-321\" class=\"ct-headline\">ce que le monde risque de perdre en raison des coupes<\/h4>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-99-321\" class=\"oxy-rich-text\" ><p>Les pays du G7, qui fournissent environ les trois quarts de toute l\u2019aide internationale, pr\u00e9voient de<a href=\"https:\/\/www.oxfam.org\/fr\/communiques-presse\/la-plus-forte-reduction-de-laide-jamais-decidee-par-les-membres-du-g7\">r\u00e9duire leurs d\u00e9penses d\u2019aide de 28\u202f%<\/a>en 2026. Il s\u2019agirait de la plus importante r\u00e9duction jamais enregistr\u00e9e par les membres du G7.\u202fLes cons\u00e9quences de ces compressions sont alarmantes et pourraient entra\u00eener\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>entre<a href=\"https:\/\/www.devex.com\/news\/aid-cuts-could-lead-to-millions-of-deaths-by-decade-s-end-new-study-finds-111801\">9,4\u202fmillions et 22,6\u202fmillions<\/a>de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables d\u2019ici 2030\u2009;\u202f<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oxfamamerica.org\/explore\/issues\/making-foreign-aid-work\/what-do-trumps-proposed-foreign-aid-cuts-mean\/\">23 millions d'enfants<\/a> qui perdront d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/focus2030.org\/les-consequences-de-la-nouvelle-presidence-de-donald-trump-sur-le-developpement-international-decryptage\/\">200 000 cas suppl\u00e9mentaires<\/a>de poliomy\u00e9lite paralytique chaque ann\u00e9e\u202f;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/global-health-policy\/the-trump-administrations-foreign-aid-review-status-of-u-s-global-tuberculosis-efforts\/\">10,7\u202fmillions<\/a>de cas suppl\u00e9mentaires de tuberculose d\u2019ici 2030.<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous voyons les cons\u00e9quences de ces compressions se manifester sous nos yeux, alors que les \u00e9closions d\u2019Ebola se poursuivent en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et en Ouganda. De nombreux.ses expert.e.s affirment que les compressions d\u00e9vastatrices dans l\u2019aide ont retard\u00e9 la d\u00e9tection de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019Ebola et que le virus aurait pu <a href=\"https:\/\/www.who.int\/emergencies\/disease-outbreak-news\/item\/2026-DON603\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.who.int\/emergencies\/disease-outbreak-news\/item\/2026-DON603\">se propager pendant des semaines<\/a> avant que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie ne soit d\u00e9clar\u00e9e. Aujourd\u2019hui encore, les efforts visant \u00e0 freiner la propagation du virus Ebola sont entrav\u00e9s par un manque de financement, qui complique la <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/world\/ebola-outbreak-aid-cuts-who-9.7225069\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/world\/ebola-outbreak-aid-cuts-who-9.7225069\">recherche des contacts<\/a> et retarde l\u2019acheminement de <a href=\"https:\/\/www.oxfam.org\/fr\/communiques-presse\/selon-oxfam-lampleur-de-lepidemie-debola-serait-sous-estimee\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.oxfam.org\/en\/press-releases\/scale-ebola-virus-outbreak-likely-under-estimated-oxfam\">l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle<\/a> aux \u00e9quipes sur le terrain. Consultez notre <a href=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Results-Canada-Budget-2026-Toolkit-CaseStudy-1_DRC-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cdn.resultscanada.ca\/wp-content\/uploads\/Results-Canada-Budget-2026-Toolkit-CaseStudy-1_DRC-EN.pdf\">\u00e9tude de cas<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At a moment when our world is more fragmented and decades of progress hang in the balance, the Prime Minister has put our country forward as a leader still committed to multilateralism and international cooperation. But leadership requires that Canada hold responsibility for the world in which it seeks to lead.&nbsp;By refusing to reinvest in international aid in Budget 2026, Canada has shown that it refuses the responsibilities that leadership imposes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, la communaut\u00e9 internationale souhaite voir le Canada exercer un plus grand leadership. Le premier ministre est admir\u00e9 partout dans le monde pour sa volont\u00e9 de tenir t\u00eate aux \u00c9tats-Unis et de favoriser l\u2019\u00e9mergence d\u2019une nouvelle coalition de puissances moyennes. Selon les r\u00e9sultats de sondages, le Canada <a href=\"https:\/\/www.rockefellerfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Seeking-Security-and-Opportunity-in-a-Stormy-World-34-Country-Survey-Report-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rockefellerfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Seeking-Security-and-Opportunity-in-a-Stormy-World-34-Country-Survey-Report-Final.pdf\">se classe<\/a><em><a href=\"https:\/\/www.rockefellerfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Seeking-Security-and-Opportunity-in-a-Stormy-World-34-Country-Survey-Report-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rockefellerfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Seeking-Security-and-Opportunity-in-a-Stormy-World-34-Country-Survey-Report-Final.pdf\"> au premier rang<\/a> <\/em>des pays que les r\u00e9pondants seraient le plus \u00e0 l\u2019aise de voir jouer un r\u00f4le de premier plan dans les affaires mondiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus important encore, les Canadien.ne.s souhaitent que leur pays continue de jouer un r\u00f4le actif sur la sc\u00e8ne internationale. Ils sont fiers.\u00e8res des contributions du Canada \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un monde meilleur et en meilleure sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.unicef.ca\/en\/press-release\/new-unicef-canada-poll-finds-canadians-want-country-show-worlds-children-amid-0\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unicef.ca\/en\/press-release\/new-unicef-canada-poll-finds-canadians-want-country-show-worlds-children-amid-0\">De r\u00e9cents sondages<\/a> montrent que\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>82%<\/strong> des Canadien.ne.s estiment que le Canada devrait d\u00e9ployer des efforts au moins aussi importants que ceux des autres pays, voire davantage, pour lutter contre la faim, la maladie et la pauvret\u00e9 chez les enfants des pays les plus pauvres du monde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>65% <\/strong>des Canadien.ne.s affirment ressentir de la fiert\u00e9 lorsque le Canada vient en aide aux enfants des pays les plus pauvres du monde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>63%<\/strong> des Canadien.ne.s consid\u00e8rent que l\u2019aide internationale destin\u00e9e \u00e0 lutter contre la faim et la maladie chez les enfants contribue \u00e0 rendre le monde plus s\u00fbr pour tous, y compris pour la population canadienne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>59% <\/strong>estiment que l\u2019augmentation des d\u00e9penses militaires et de d\u00e9fense ne devrait pas se faire au d\u00e9triment de l\u2019aide internationale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"div_block-96-321\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_toggle-97-321\" class=\"oxy-toggle toggle-4095 toggle-4095-expanded\"  data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-4095-expanded\" >\n\t\t\t<div class='oxy-expand-collapse-icon' href='#'><\/div>\n\t\t\t<div class='oxy-toggle-content'>\n                <h4 id=\"headline-98-321\" class=\"ct-headline\">les coupes menacent la prosp\u00e9rit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/h4>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"_rich_text-99-321\" class=\"oxy-rich-text\" ><p>En s\u2019attaquant aux causes profondes de la pauvret\u00e9 et de l\u2019instabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019aide internationale produit des r\u00e9sultats concrets qui renforcent la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, la s\u00e9curit\u00e9 nationale et l\u2019influence du Canada dans le monde.<\/p>\n<p><strong>Commerce et r\u00e9silience \u00e9conomique\u202f:<\/strong> L\u2019aide internationale permet au Canada de diversifier ses \u00e9changes commerciaux au-del\u00e0 des \u00c9tats-Unis. Chaque dollar investi dans l\u2019aide internationale g\u00e9n\u00e8re <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240212174721\/https:\/\/cidpnsi.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Trade-with-Developing-Countries-Development-Assistance.pdf\">1,19\u202f$ en exportations canadiennes<\/a>. D\u2019anciens pays b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide, comme le Chili, l\u2019Afrique du Sud et le Vietnam, sont aujourd\u2019hui d\u2019importants partenaires commerciaux.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 nationale\u202f:<\/strong> Pr\u00e9venir les conflits co\u00fbte <a href=\"https:\/\/studylib.net\/doc\/18162619\/preventing-war-is-60-times-cheaper-than-fighting-it\">60 fois moins cher<\/a> que faire la guerre. Chaque dollar consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention permet <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/en\/voices\/investing-prevention-new-world-bank-group-approach-crisis\">d\u2019\u00e9conomiser 16\u202f$<\/a> en interventions humanitaires. L\u2019aide contribue \u00e0 freiner l\u2019instabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant que ses r\u00e9percussions n\u2019atteignent le Canada.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9paration en cas de pand\u00e9mie\u202f:<\/strong> L\u2019aide nous prot\u00e8ge contre les pand\u00e9mies mondiales. Chaque dollar investi dans la pr\u00e9paration, la pr\u00e9vention et la r\u00e9ponse aux pand\u00e9mies g\u00e9n\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.thepandemicfund.org\/sites\/default\/files\/2024-07\/InvestmentCase.pdf#:~:text=EverydollarinvestedinpandemicPPRis,withtwiceasmuchindomesticfinancing.\">environ 14\u202fdollars<\/a> de retomb\u00e9es \u00e9conomiques et sanitaires.<\/p>\n<p><strong>Solutions con\u00e7ues au Canada :<\/strong> Des chercheurs.euses et des fabricant.e.s canadien.ne.s \u00e9tudient les maladies infectieuses (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/ScienceFairMap\">consultez notre carte<\/a>), mettent au point des outils de sant\u00e9 novateurs, produisent des aliments d\u2019urgence et bien plus encore. Investir dans l\u2019aide soutient leur travail, stimule notre \u00e9conomie, favorise l\u2019innovation au pays et renforce notre r\u00e9silience.&nbsp;&nbsp;<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons compter sur des champion.ne.s de tous les partis repr\u00e9sent\u00e9s au Parlement qui sont solidaires de notre cause et souhaitent que le Canada r\u00e9investisse dans l\u2019aide internationale. Nous devons, nous aussi, faire entendre notre voix et faire savoir \u00e0 nos repr\u00e9sentant.e.s \u00e0 Ottawa que nous attendons du Canada, tout comme le reste du monde, bien plus que ce que le budget de 2026 nous a offert.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#d50032\">la voie \u00e0 suivre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget de 2026 a beau avoir \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, notre travail de sensibilisation et de mobilisation est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9. Malgr\u00e9 le manque d\u00e9cevant d\u2019ambition de ce budget sur la sc\u00e8ne internationale, le Canada aura, au cours des prochains mois, des occasions de contribuer \u00e0 b\u00e2tir un monde meilleur et en meilleure sant\u00e9 en prenant les mesures suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Combattre les maladies mortelles, comme la poliomy\u00e9lite en investissant dans le d\u00e9veloppement des outils n\u00e9cessaires \u00e0 leur pr\u00e9vention, \u00e0 leur d\u00e9tection et \u00e0 leur traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que les femmes, les enfants et les adolescent.e.s du monde entier aient acc\u00e8s \u00e0 une alimentation suffisante et nutritive pour survivre et s\u2019\u00e9panouir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faire face \u00e0 la multiplication des crises humanitaires et aux menaces pos\u00e9es par les changements climatiques afin que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir l\u2019inclusion \u00e9conomique pour tous en s\u2019attaquant aux in\u00e9galit\u00e9s et aux injustices du syst\u00e8me financier mondial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maintien du soutien \u00e0 ces initiatives permettra de sauver des vies et de pr\u00e9server l\u2019avenir de millions de personnes partout dans le monde. Toutefois, comme l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 le budget de 2026, le soutien du Canada ne peut \u00eatre tenu pour acquis. Nous devons nous assurer que les parlementaires et le premier ministre sachent que, malgr\u00e9 ce budget d\u00e9cevant, des agent.e.s de changement engag\u00e9.e.s comme nous continuent de se mobiliser et de travailler sans rel\u00e2che pour b\u00e2tir un monde plus sain et plus \u00e9quitable pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#d50032;font-size:30px\"><strong>derni\u00e8res nouvelles de nos campagne\u202f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La poliomy\u00e9lite<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont particip\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7520864863141724160\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7520864863141724160\">d\u00e9fi #TeamEndPolio<\/a> sur Strava\u2009! Pendant 30\u202fjours, plus de 100\u2009000\u202fpersonnes ont cumul\u00e9 150\u202fmillions de minutes d\u2019activit\u00e9 physique. Chaque minute \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 soutenir les efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger tous les enfants, sans exception, contre la poliomy\u00e9lite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#d50032;font-size:30px\"><strong>vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide internationale fait-elle vraiment une diff\u00e9rence\u2009? D\u00e9couvrez-le dans notre toute derni\u00e8re vid\u00e9o, qui pr\u00e9sente 40\u202ffa\u00e7ons dont le monde a chang\u00e9 au cours des 40\u202fann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis la fondation de la R\u00e9sultats Canada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"What a difference 40 years make: 40 ways the world has changed\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tOlZmez05p8?start=1&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#d50032\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">ressources<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/2026\/report-rapport\/pdf\/budget-de-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budget.canada.ca\/2026\/report-rapport\/pdf\/budget-2026.pdf\">Le Budget de 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/overview\/canadian-aid\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/resultscanada.ca\/overview\/canadian-aid\/\">Notre page sur l'aide et le Canada<\/a> pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux questions difficiles<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cooperation.ca\/fr\/documents\/tendances-generales-de-lapd-canadienne-faits-saillants-des-tendances-de-laidecanadienne-en-2025\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cooperation.ca\/documents\/overall-trends-in-canadian-oda-2025-aid-trends-report-highlights\/\">Tendances g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019APD canadienne \u2013 Faits saillants des tendances de l\u2019aide canadienne en 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/environicsinstitute.org\/global-issues-survey\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/environicsinstitute.org\/global-issues-survey\/\">Priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019affaires \u00e9trang\u00e8res et de d\u00e9veloppement international\u202f: un aper\u00e7u de l\u2019opinion publique au Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#d50032\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">mots-clics<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n<style>.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2052_160e06-16{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2052_160e06-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2052_160e06-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#polcan<br>#Budget2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4\" style=\"color:#d50032\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">dates importantes<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du 18 au 24\u202fnovembre\u202f: Semaine mondiale de sensibilisation \u00e0 la r\u00e9sistance aux antimicrobiens<\/li>\n\n\n\n<li>20\u202fnovembre\u202f: Journ\u00e9e mondiale de l\u2019enfance<\/li>\n\n\n\n<li>21\u202fnovembre\u202f: Rencontre de R\u00e9sultats Canada <a href=\"https:\/\/lnkd.in\/gMngg9BZ\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lnkd.in\/gMngg9BZ\">\u00e0 Halifax<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>25\u202fnovembre\u202f: Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d50032\" class=\"has-inline-color\">tags pour X<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ResultsCda\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/twitter.com\/ResultsCda\">@ResultsCda<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/MarkJCarney\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/x.com\/MarkJCarney\">@MarkJCarney<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/randeepssarai\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/x.com\/randeepssarai\">@RandeepSSarai<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/AnitaAnandMP\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/x.com\/AnitaAnandMP\">@AnitaAnandMP <\/a><a href=\"https:\/\/x.com\/YasirNaqviCDN\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/x.com\/YasirNaqviCDN\">@YasirNaqviCDN<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/CanadaDev\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/x.com\/CanadaDev\">@DevCanada<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":14389,"template":"","class_list":["post-2052","campaign","type-campaign","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign"}],"about":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/campaign"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resultscanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}